“安全感最重要” 纽约市警局长卡班走访法拉盛

admin

“安全感最重要” 纽约市警局长卡班走访法拉盛在市议员黄敏仪陪同下视察 了解非法摊贩和治安 强调安全感比数字重要

纽约市警局局长卡班（Edward Caban）在法拉盛市议员黄敏仪的陪同下视察法拉盛街头。

纽约市警总局局长卡班（Edward Caban）11月3日受法拉盛市议员黄敏仪（Sandra Ung）的邀请，来到法拉盛中心区街头视察，黄敏仪和他沟通了法拉盛的街头摊贩、治安、民众最关心的问题等情况。卡班说，虽然全市五区的犯罪率在下降，但数据并不重要，人民的安全感才是最重要的。

纽约市警局局长卡班（Edward Caban）听取法拉盛市议员黄敏仪对街头非法摊贩等介绍。（林丹／大纪元）

纽约市警局局长卡班（Edward Caban）听取法拉盛市议员黄敏仪对街头非法摊贩等介绍。（林丹／大纪元）

在黄敏仪的陪同下，今年7月接任纽约市警总局局长的卡班，从缅街与39大道交界路口出发，一直步行至缅街与三福大道（Sanford Ave.）路口。北皇后区勤务指挥中心负责人Christine Bastedenbeck和副手吴铭恒、109分局社区联络官黄凌钦等陪同卡班视察。

黄敏仪说，她邀请卡班局长来法拉盛视察，这是卡班就任局长后第一次正式视察法拉盛街头。法拉盛的非法摊贩的问题严重，她希望得到纽约市警局和清洁局继续在执法上大力支持；另外，近期法拉盛也发生了两起枪击案，商铺内的盗窃案也时有发生，治安和摊贩问题是民众和商家最为关心的问题。黄敏仪也表示，109分局的罪案数据在上月有所下降，这是可喜的，相信新局长很快就会到位，目前正在甄选，有两名候选人，其中一人是亚裔。

卡班在结束走访时说，虽然五区的罪案数字在下降，但安全感是每一个人的切身感受，并不是仅看数据本身，安全感比数据更重要。他说：“我们五个行政区的犯罪率都在下降，但正如我们所说的，这对具体的受害者来说是没有什么用的，如果他们感到不安全，那就是他们的现实。”

北皇后区勤务指挥中心负责人Christine Bastedenbeck接着卡班的话说：“数据显示什么并不重要，人们的感受才重要⋯⋯，我们一起努力确保这个社区不仅是安全的，而且是（让人们）有安全感的。”

在卡班来的前一天，市警局和市清洁局对法拉盛的非法摊贩进行了大扫荡。黄敏仪议员也希望，当局对非法摊贩加强执法的力度应持续下去。